Ensembles

PRÉLUDE A L’APRÈS-MIDI D’UN FAUNE (1894)

IMAGES

LA BOITE À JOUJOUX , ballet music for puppet show (orch.Caplet,1919)

Orchestre du Théâtre National de l’Opéra de Paris, Manuel ROSENTHAL

Lucien Lavaillotte, flute (1)

Orchestre de la Suisse Romande, Ernest ANSERMET

PRD/DSD 350 093

CHAMBER PIANO CONCERTOS :

PIANO CONCERTO no.12 in A major, KV.414/385b

KLAVIERKONZERT Nr.12 A-Dur, KV 412

CONCERTO POUR PIANO no12 en la majeur K 414

PIANO CONCERTO no.11 in F major, KV.413/387a

KLAVIERKONZERT Nr.11 F-Dur, KV 413

CONCERTO POUR PIANO no11 en fa majeur K 413

PIANO CONCERTO No.13 in C major, KV.415/378b

KLAVIERKONZERT Nr.13 C-Dur, KV 415

CONCERTO POUR PIANO no13 en ut majeur K 415

___________________________________________________________________________________________________________

Slávka PĚCHOČOVÁ-VERNEROVÁ, piano / Klavier

PRAŽÁK QUARTET

Pavel HŮLA, Vlastimil HOLEK, violins /Violinen / violons

Josef KLUSOŇ, viola /Bratsche / alto

Michal KAŇKA, cello /Violoncello / violoncelle

Pavel NEJTEK, double-bass /Kontrabaß /contrebasse

___________________________________________________________________________________________________________

PRD/DSD 250 298

CHAMBER MUSIC vol. X

STRING SEXTET no.1 in B flat, Op.18 (1860)

STREICHSEXTETT Nr. 1 B-Dur op.18

SEXTUOR A CORDES  n° 1 en si bémol majeur op.18 (1860)

STRING SEXTET no.2 in G, Op.36

STREICHSEXTETT Nr. 2 G-Dur, op. 36

SEXTUOR à CORDES n°2  en sol majeur op.36 (1864/5)

__________________________________________________________________________________________________________

PRAŽÁK QUARTET

Pavel HÚLA, Vlastimil HOLEK, violins, Josef KLUSON, viola - Michal KANKA, cello

ZEMLINSKY QUARTET members

Petr HOLMAN, viola - Vladimír FORTIN, cello

__________________________________________________________________________________________________________

PRD/DSD 250 297

__________________________________________________________________________________________________________

Kárlovy GOLDMARK (1830-1915)

CONCERTO for violin and orchestra no.1 in A minor, Op.28 (1878)

Für Violine und Orchester Nr.1 / no1 pour violon et orchestre

London, July 2, 4, 1957

Johannes BRAHMS (1833-1897)

CONCERTO for violin and orchestra in D major Op.77(1878)

Für Violine und Orchester / pour violon et orchestre

London, June 23-24, 1960

Johann Sebastian BACH (1685-1750)

Ciaccona BWV 1004 (beginning) – document

Salzburg, live recording, August 6, 1956

_______________________________________________________________________________________________

Nathan Milstein, Violin

The Philharmonia, London, Harry Blech & Anatole Fistoulari

_______________________________________________________________________________________________

PRD/DSD 350 105

PRÉLUDE À L’APRÈS-MIDI D’UN FAUNE (1893)

Chamber transcription by Benno Sachs (1920), for flute, oboe, clarinet, harmonium, piano, antique cymbals, viola, cello and double bass
Belmont Music Publisher

SONATA FOR CELLO AND PIANO in D minor (1915)
SONATE FÜR VIOLONCELLO UND KLAVIER d-Moll
SONATE POUR VIOLONCELLE ET PIANO en ré mineur

RÊVERIE, transcribed for cello and piano by Pierre Fournier
Für Violoncello-Klavier / Transcription pour violoncelle et piano de Pierre Fournier

SONATA, FOR VIOLIN AND PIANO in G minor (1916-17)
VIOLINSONATE g-Moll
SONATE POUR VIOLON ET PIANO en sol mineur

LA FILLE AUX CHEVEUX DE LIN, transcribed for violin and piano by J. Heifetz
für Violine und Klavier / Prélude No.8 pour piano transcrit pour violon et piano par Jascha Heifetz

TRIO No.1 en sol majeur, pour piano, violon et violoncelle (1879, Henle Verlag 1986)

______________________________________________________________________________________________

Václav KUNT, flute / Flöte / flûte
František SOUČEK, violin I / Geige / violon
Vlastimil HOLEK, violin II / Geige / violon
Josef KLUSOŇ, viola / Bratsche / alto
Michal KAŇKA, cello / Violoncello / violoncelle
Jaromír KLEPÁČ, piano / Klavier
Lukáš VERNER, double-bass
Milan POLÁK, clarinet
Jana BROŽKOVÁ, oboe
Jiřina MAREŠOVÁ-DVOŘÁKOVÁ, harmonium
Václav ROUBAL, antique cymbals
Slávka VERNEROVÁ PĚCHOČOVÁ, piano / Klavier
Pavel HŮLA, violin / Violine / violon and conducting

KINSKY TRIO PRAGUE
Lucie Sedláková Hůlová, violin / Violine / violon
Martin Sedlák, cello / Violoncello / violoncelle
Slávka Vernerová Pěchočová, piano / Klavier

________________________________________________________________________________________________

PRD/DSD 250 302

FERENC FRICSAY CONDUCTS BARTÓK’ MASTERPIECES - PARIS, Théâtre des Champs-Élysées, 25 May, 1952
RECONSTITUTION OF THE CONCERT

BÉLA BARTÓK (1881-1945)
Két arckép / Two portra its / Zwei porträts / Deux portraits op.5, Sz 37 BB 48B

Recorded Berlin, Jesus-Christus-Kirche, 11 September 1951

Tánc-Suite / Dance S uite / Tanz-Suite / Suite De Danses Sz.77, BB 86 (1923)

Recorded Berlin, Jesus-Christus-Kirche, 10 June 1953

ZONGORAVERSENY (1930-31) / PI ANO CONCE RTO No.2 Sz 95, BB 101

Konzert für Klavier und Orchester Nr.2 Sz.95 / Concerto pour piano no2 Sz.95

Recorded Berlin, Jesus-Christus-Kirche, 9 September 1953

DIVERTIMENTO, FOR STRING ORCHESTRA Sz 113 BB.118 (1939)
Für Streichorchester Sz.113 / Pour orchestre à cordes Sz.113

Recorded Berlin, Jesus-Christus-Kirche, February 10, 1952

__________________________________________________________________________________________________________

(Sz 37) Rudolf Schulz, violin
(Sz 95) Geza Anda, piano
(Sz 113) Rudolf Schulz, Willy Kirch, violons / Walter Brose, viola
Walter Lutz, cello / Hermann Schumacher, double bass
RIAS Symphonie-Orchester Berlin, Ferenc FRICSAY

__________________________________________________________________________________________________________

PRD/DSD 350 108
 

Smyčcový kvartet č.1 Z podnětu Kreutzerovy sonáty L.N.Tolstého (1923)
STRING QUARTET no.1, inspired by Tolstoy’s ‘Kreutzer Sonata’
STREICHQUARTETT Nr.1 nach L.N.Tolstoi „Kreutzersonate“
QUATUOR à CORDES n°1, d'après la “Sonate à Kreutzer” de Tolstoï

Concertino pro klavír, 2 housle, violu, clarinet, lesní roh a fagot (1925)
CONCERTINO FOR PIANO, two violins, viola, clarinet, French horn and bassoon
CONCERTINO FÜR KLAVIER, zwei Violinen, Bratsche, Klarinette, Horn und Fagott
CONCERTINO POUR PIANO, deux violons, alto, clarinette, cor et basson

Smyčcový kvartet č.2 “Listy důvěrné” (1928)
STRING QUARTET no.2, ‘Intimate Letters’
STREICHQUARTETT Nr.2 „Intime Briefe“ / QUATUOR à CORDES n°2, “Lettres intimes”

_________________________________________________________________________________________________________

PRAŽÁK QUARTET
Pavel HŮLA, Vlastimil HOLEK, violins /Violinen / violons
Josef KLUSOŇ, viola / Bratsche / alto
Michal KAŇKA, cello /Violoncello / violoncelle

Slávka Pěchočová -Vernerová , piano / Klavier

Milan POLÁK, clarinet (E flat, B flat) / Klarinette / clarinette
Lukáš KOŘÍNEK, bassoon / Fagott / basson
Jan VOBOŘIL, french horn / Horn / cor d’harmonie

__________________________________________________________________________________________________________

PRD/DSD 250 301

Kathleen Ferrier in memoriam (II) :

JOHANNES BRAHMS (1833-1897)

RHAPSODIE für eine Altstimme, Männerchor und Orchester op.53 (1869) 15:57
Text aus Harzreise im Winter, Johann Wolfgang von Goethe
for contralto, men’s choir and orchestra / pour voix d'alto, choeur d’hommes et orchestre
Adagio in C minor – Poco andante in C minor (6/4) – Adagio in C
Mono recorded in London, 18 December 1947

ZWEI GESÄNGE Op.91, für Altstimme, Bratsche und Klavierpiano (1882) 10:12
2. I. Gestillte Sehsucht (Friedrich Rückert)/Longing stilled/Nostalgie apaisée 05:08
3. II. Geistliches Wiegenlied (nach Lope de Vega-Emanuel Geibel) 05:04
Sacred lullaby/Berceuse sainte
Mono recorded in London, 15 February 1949

VIER ERNSTE GESÄNGE op.121, für eine Altstimme und Klavier (1896)
for alto and piano /pour contralto (ou baryton) et piano
4. I. Denn es gehet dem Menschen wie dem Vieh (Ecclesiastes III, 19-22)
5. II. Ich wandte mich und sahe an alle(Ecclesiastes IV, 1-3)

6. III. OTod, wie bitter bist du (Ecclesiastes XLI,1-3) 04:08
7. IV.Wenn ich mit Menschen- und mit Engelszungen redete (I. Corinthians XIII, 12-13) 04:46
Mono recorded in London, 12-14 July 1950
 

GUSTAV MAHLER (1860-1911)

KINDERTOTENLIEDER, Texts von Friedrich Rückert (1901-4)

Mono recorded in Vienna, 4 October 1949

CHRISTOPHWILLIBALD VON GLÜCK (1711-1787)
13. ORFEO ED EURIDICE (Calzabigi) acte II, ‘Che puro ciel !’
Recorded live in Amsterdam, Netherlands Festival, 9 January 1951
                                                                                                                                                                                                                                   
Kathleen Ferrier, contralto
(1) London Philharmonic Orchestra&Chorus, Clemens KRAUS
(2-3) Phyllis Spur, piano – Max Gilbert, viola
(4-7) John Newmark, piano
(13) Orchestra of The Netherlands’ Opera, Charles Brück
(8-12) Wiener Philharmoniker, Bruno WALTER

__________________________________________________________________________________________________

PRD/DSD 350 109

Yevgeni Mravinsky plays Bartók, Honegger & Stravinsky

Béla Bartók (1881-1945)
Music for strings, percussion and celesta sz 106 (1936) 27:43
Musik für saiteninstrumente, schlagzeug und celesta / Musique pour cordes, percussion et celesta
Live recorded Prague, Dvořák Hall of Rudolfinum, May 24, 1967. Recording team: Ladislav Šip, František Burda
Previously available on Praga PR 254 047, Paris 1994.

Arthur Honegger (1892-1955)
S YMPHONIE no 3 “Liturgique” (1945-6) 26:48
SINFONIE Nr.3 „Liturgische“ / SYMPHONY No.3 ‘Liturgy’
Live recorded Moscow, Great Hall of the Conservatory, February 28, 1965. Recording Engineer David Gaklin

Igor Stravinsky (1882-1971)
AGON ,ballet music for 12 dancers / musique de ballet pour 12 danseurs (1953-57)
Pas de Quatre / Double pas de Quatre / Coda-Triple pas de Quatre (coda) – PRELUDE
Premier pas de trois / Sarabande/ / Gaillarde / Coda – INTERLUDE.
Second pas de trois: Branle simple / Branle gai / Branle de Poitou – INTERLUDE.
Pas de deux / Coda / Quatre duos / Quatre Trios / Coda (tous les danseurs)

Live recorded Moscow, Great Hall of the Conservatory, October 30, 1968. Recording Engineer: Gerhaldt Tses
_______________________________________________________________________________________________________
Leningrad Philharmonic Orchestra, Ilya Sh pilberg
Yevgeni MRAVINSKY

Yevgeny Mravinsky :  The Accomplishment of the Romantic Symphony

Johannes Brahms (1833-1897)
SYMPHONY No.4 in E minor, Op.98 (1885)
1. I. Allegro non troppo
2. II. Andante moderato
3. III. Allegro giocoso - Poco meno presto - Tempo primo
4. IV. Allegro energico e passionato - Più allegro

Leningrad, live recorded in the Great Hall of the Philharmonie, 14 May 1961

Piotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893)
SYMPHONY No.5 in E minor, Op.64. (1888)
5. I. Andante - Allegro con anima
6. II. Andante cantabile, con alcuna licenza - Moderato con anima
Andante mosso - Allegro con moto - Tempo primo
7. III. Valse. Allegro moderato
8. IV. Finale. Andante maestoso - Allegro vivace - Molto vivace
Moderato assai e molto maestoso - Presto

Leningrad, live recorded in the Great Hall of the Philharmonie, 18 November 1982 _______________________________________________________________________________________________________
Leningrad Philharmonic Orchestra
Yevgeny MRAVINSKY

Z MRTVÉHO DOMU, Předehra
1. FROM THE HOUSE OF THE DEAD, prelude
AUS EINEM TOTENHAUS, Overtüre / DE LA MAISON DES MORTS, ouverture

AMARUS, cantata for soloists, mixed chorus and orchestra
to words by Jaroslav Vrchlický (1900)

Kantate für Solisten, gemischtes Chor und Orchester
Cantate pour solistes, choeur mixte et orchestre, sur des paroles de Jaroslav Vrchlický
2. I. Moderato
3. II. Andante
4. III. Moderato
5. IV. Adagio
6. V. Epilogue. Tempo di marcia funebre

SUITU Z OPERY PŘÍHODY LISKY BYSTROUŠKY
THE CUNNING LITTLE VIXEN, orchestral suite from the opera
(arranged by Václav Talich and revised by Václav Smetáček)
OPERN-SUITE „Das schlaue Füchslein“, Fassung von Václav Talich, überarbeitet von Václav Smetáček
LA PETITE RENARDE RUSÉE, suite d’orchestre d’après l’opéra
dans la réalisation de Václav Talich reprise par Václav Smetáček
7. I. Andante. Allegro. Stesso tempo. Meno mosso. Presto. Tempo I
8. II. Andante. Moderato. Allegro

SUITY Z OPERY Z MRTVÉHO DOMU, letech dirigent František Jílek
FROM THE HOUSE OF THE DEAD
orchestral suite from the opera selected by František Jílek
OPERN-SUITE „AUS EINEM TOTENHAUS“, Fassung von František Jílek
DE LA MAISON DES MORTS, suite d’orchestre d’après l’opéra,
dans la réalisation de František Jílek
9. I. Moderato. Allegro. Presto. Tempo I. Con moto. Allegro. Presto. Maestoso. Tempo I.
10. II. Andante. Allegro. Con moto. Allegretto. Andante. Moderato. Allegro. Presto. Andante
11. III. Finale: Tempo primo. Moderato. Maestoso
________________________________________________________________________________________________
Věra SOUKUPOVÁ, soprano
Vílem PŘIBYL, tenor
Prague Philharmonic Choir
Josef VESELKA(2-6)
Česká filharmonie - Czech Philharmonic Orchestra
Václav NEUMANN, František JÍLEK (9-11)

Masterpieces for Piano Left Hand (I)

Program Dedicated to Paul Wittgenstein (1887-1961)

MAURICE RAVEL (1875-1937)
1. CONCERTO POUR LA MAIN GAUCHE en ré majeur
PIANO CONCERTO FOR THE LEFT HAND in D
KLAVIERKONZERT (linke Hand) D-Dur
Lento - Allegro
Recorded in Paris, Salle Wagram, August 3, 1959

ALEXANDER SCRIABIN (1872-1915)
2. PRELUDE FOR PIANO, Op.9 no.1 in C sharp minor for the left hand (1894)
PRELUDE op.9 Nr.1 cis-Moll für Klavier (linke Hand)
PRÉLUDE op.9 no1 en ut dièse mineur, pour la main gauche
Andante
Recorded live in Prague, May 17, 1978. Czech Radio

SERGEI PROKOFIEV (1891-1953)
PIANO CONCERTO No.4 in B flat major, Op.53 for the left Hand
KLAVIERKONZERT No.4 B-Dur op.53, für die linke Hand
CONCERTO POUR PIANO no4 en si bémol majeur op.53, pour la main gauche
3. I. Vivace
4. II. Andante
5. III. Moderato
6. IV. Vivace
Recorded in Philadelphia, February 2, 1958

BELÁ BARTÓK (1881-1945
7. FOUR PIECES FOR PIANO BB.71. No.1 STUDY for the left hand
Nr.1: STUDIE FÜR DIE LINKE HAND
no1 : ÉTUDE POUR LA MAIN GAUCHE
Allegro in B flat major. Dedicated to István Thomán
Live recorded in Budapest, January 20, 1965, Hungarian Radio

BENJAMIN BRITTEN (1913-1976)
8-20. DIVERSIONS for piano (left hand) and orchestra, Op.21
Thema Maestoso (01:09) – Variation I: Recitative: l’istesso tempo (maestoso) (01:29)
Variation II: Romance Allegretto mosso (01:29) – Variation III: March Allegro con
brio (01:17) – Variation IV: Arabesque Allegretto (01:36) – Variation V: Chant Andante
solennemente (01:48) – Variation VI: Nocturne Andante placevole (02:07) – Variation VII:
Badinerie Grave. Vivacissimo (01:25) – Variation VIII: Burlesque Molto moderato (01:51)
Variation IXa: Toccata I Allegro (00:47) – *Variation IXb: Toccata II Cadenza: l’istesso
tempo (02:00) – Variation X Adagio (04:18) – Finale: Tarentella Presto con fuoco (02:38)
Recorded, London, July 3-4, 1955
________________________________________________________________________________________
(1) Samson FRANÇOIS, piano / Klavier
Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire de Paris, André Cluytens
(2) Andrei GAVRILOV, piano / Klavier
(3-6) Rudolf SERKIN, piano / Klavier
Philadelphia Orchestra, Eugene Ormandy
(7) Gábor GABOS, piano / Klavier
(8-20)Julius KATCHEN, piano / Klavier
London Symphony

Tribute to Rafael Kubelík 

GUSTAV MAHLER (1860-1911)
„DAS KLAGENDE LIED“ (1899 edition)
for soloists (soprano, mezzo-soprano / alto, tenor), choir and orchestra
(Josef Weinberger Verlag, Wien)
1. Der Spielmann [The Minstrel/Le Ménétrier]
I. Beim Weidenbaum, im kühlen Tann [alto, tenor, soprano]
II. Ein Spielmann zog einst des Weges daher [tenor, alto, Choir]
III. Der Spielmann stezt die Flöte an [alto, sopran,tenor]
IV. Ach Spielmann, lieber Spielmann mein! [alto]
V. Der Spielmann ziehet in die Weit [Choir, alto, soprano,tenor]
2. Hochzeitstück [Wedding piece/Chant de noces]
I. Vom hohen Felsen erglänzt das Schloss [Choir]
II. Und weisst du’s nicht, warum die Freud? [sopano, alto, tenor, Choir]
III. Was ist der König so stumm und bleich? [alto, Choir]
IV. Ach Spielmann, lieber Spielmann mein! [alto, Choir]
V. Auf springt der König von seinem Thron! [Choir]
VI. Ach Bruder, lieber Bruder emin! [soprano, Choir]
VI. Am Boden Iiegt die Königin [tenor, Choir, soprano]
Live recorded and broadcasted by the Bavarian Radio, 8 June 1979

JOHANNES BRAHMS (1833-1897)
3. RHAPSODIE für eine Altstimme, Männerchor und Orchester Op.53 (1869)
Text aus Harzreise im Winter, Johann Wolfgang von Goethe for contralto, men’s choir
and orchestra / pour voix d’alto, choeur d’hommes et orchestre
Adagio in C minor – Poco andante in C minor (6/4) – Adagio in C
Live recorded and broadcasted by the Bavarian Radio, 18 June 1962

ARNOLD SCHÖNBERG (1874-1951)
GURRE LIEDER, cantata for vocal soloists, chorus and large orchestra
on poems by the Danish novelist Jens Peter Jacobsen
(translated from Danish to German by Robert Franz Arnold) Selection
für Soli, Chor und Orchester / pour solistes, choeur et grand orchestre
4. Part one – Orchestral prelude
5. Tauben von Gurre!
6. Part three – Waldemar: Erwacht, König Waldemars Mannen wert!
7. Peasant: Deckel des Sarges klappert und klappt (First Part)
8. Der Hahn erhebt den Kopf (Waldemars’s Men)
Live recorded, Munich, 10-12 March 1965 - Verlag : Universal Edition A.G. Vienna
_________________________________________________________________________________
(1-2) Julia HAMARI, Sopran - Rose WAGERMANN, Mezzosopran - David RENDALL Tenor
(3) Grace HOFFMAN, Contralto
(4-8) Herta TÖPPER, Mezzosopran - Inge BORKH, Sopran
Herbert SCHACHTSCHNEIDER, Tenor - Kieth ENGEN, Bariton
Chor des Bayerischen Rundfunks [Einstudierung Hans Mende (1-2), Wolfgang Schubert]
Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks, Rafael KUBELÍK